1 Un Neraudzētās maizes svētki, ko sauc Pashā, bija tuvu,
2 un augstie priesteri un rakstu mācītāji prātoja, kā Viņu nonāvēt, jo tie bijās no ļaudīm.
Neraudzētās maizes svētki ilga 7 dienas, sk. 2.Moz. 12:15-20. Lūkas saka, ka neraudzētās maizes svētkus sauca par Pashā svētkiem, jo tajos bija iekļauti Pashā svētki (sk. 2.Moz. 12:6 un tālāk 18.p.). Tie bija svētki, kad Israēla tauta pieminēja to, ka Dievs bija viņus izglābis no Ēģiptas verdzības. Sk. 2.Moz. 12.nod.
Vārds Pashā nāk no ebreju valodas vārda פֶּסַח (pesach, 2.Moz. 12:11), kas nozīmē izlaist, iet pāri (angl. pass over - no kā Passover), ar domu: saudzēt, pasargāt.
Pashā svētki ir saistīti ar 10. mocību, kuru Dievs sūtīja pār ēģiptiešiem, kad Viņš nogalināja ēģiptiešu pirmdzimušos, gan cilvēkus, gan lopus (2.Moz. 12:29), bet saudzēja israēliešus, jo uz viņu durvju stabiem un palodas bija uztrieptas Pashā jēra asinis (2.Moz. 12:23, sk. arī 2.Moz. 11:7).
2.p. parāda, cik ļoti samaitāti un grēcīgi bija jūdu vadītāji. “prātoja” - ἐζήτουν, imperf., akt., indikatīvs no ζητέω - meklēt. Viņu pieejā vērojama apdomība, kas parāda, ka ļauni cilvēki ļaunumu dara, par to ļoti piedomādami (imperfekts norāda, ka viņi to darīja kādu laika periodu, atkla un atkal). Viņi neuzdrīkstējās atklāti vai ar klajiem meliem Jēzu nogalināt, “jo tie bijās no ļaudīm”. Cilvēki, kas atnāca uz svētkiem, atnāca arī no Galilejas u.c. vietām un daudziem no viņiem Jēzus patika. Tādēļ arī jūdu vadītāji baidījās. Sk. arī Lk. 20:6:
6 Bet, ja mēs teiksim: no cilvēkiem, - visa tauta metīs uz mums akmeņus, jo viņa ir pārliecināta, ka Jānis ir pravietis.
Komentāri
Neraudzētās maizes svētki ilga 7 dienas, sk. 2.Moz. 12:15-20. Lūkas saka, ka neraudzētās maizes svētkus sauca par Pashā svētkiem, jo tajos bija iekļauti Pashā svētki (sk. 2.Moz. 12:6 un tālāk 18.p.). Tie bija svētki, kad Israēla tauta pieminēja to, ka Dievs bija viņus izglābis no Ēģiptas verdzības. Sk. 2.Moz. 12.nod.
Vārds Pashā nāk no ebreju valodas vārda
פֶּסַח(pesach, 2.Moz. 12:11), kas nozīmē izlaist, iet pāri (angl. pass over - no kā Passover), ar domu: saudzēt, pasargāt.Pashā svētki ir saistīti ar 10. mocību, kuru Dievs sūtīja pār ēģiptiešiem, kad Viņš nogalināja ēģiptiešu pirmdzimušos, gan cilvēkus, gan lopus (2.Moz. 12:29), bet saudzēja israēliešus, jo uz viņu durvju stabiem un palodas bija uztrieptas Pashā jēra asinis (2.Moz. 12:23, sk. arī 2.Moz. 11:7).
2.p. parāda, cik ļoti samaitāti un grēcīgi bija jūdu vadītāji. “prātoja” -
ἐζήτουν, imperf., akt., indikatīvs noζητέω- meklēt. Viņu pieejā vērojama apdomība, kas parāda, ka ļauni cilvēki ļaunumu dara, par to ļoti piedomādami (imperfekts norāda, ka viņi to darīja kādu laika periodu, atkla un atkal). Viņi neuzdrīkstējās atklāti vai ar klajiem meliem Jēzu nogalināt, “jo tie bijās no ļaudīm”. Cilvēki, kas atnāca uz svētkiem, atnāca arī no Galilejas u.c. vietām un daudziem no viņiem Jēzus patika. Tādēļ arī jūdu vadītāji baidījās. Sk. arī Lk. 20:6: