13 Un, ataicinājis desmit no saviem kalpiem, viņš tiem iedeva desmit minas un sacīja tiem: pelnaities ar to, iekāms es pārnākšu.
1 mina bija grieķu naudas vienība (no zelta) un tā bija līdzvērtīga 1/60 daļai no talanta (arī zelts). Tas nozīmē, ka 1 mina bija līdzvērtīga 100 drahmām (grieķu nauda) jeb 100 denārijiem (romiešu nauda).
“pelnaities” - πραγματεύομαι var tulkot kā: darīt biznesu, nodarboties ar biznesu.
Visiem kalpiem tika iedota vienāda naudas vienība. Kā redzam no tālākiem pantiem, katram tika iedota 1 mina.
Komentāri
1 mina bija grieķu naudas vienība (no zelta) un tā bija līdzvērtīga 1/60 daļai no talanta (arī zelts). Tas nozīmē, ka 1 mina bija līdzvērtīga 100 drahmām (grieķu nauda) jeb 100 denārijiem (romiešu nauda).
“pelnaities” -
πραγματεύομαιvar tulkot kā: darīt biznesu, nodarboties ar biznesu.Visiem kalpiem tika iedota vienāda naudas vienība. Kā redzam no tālākiem pantiem, katram tika iedota 1 mina.