Komentāri

Nav rezultātu
3 Tad nama pārvaldnieks nodomāja sevī: “Ko es tagad darīšu, jo mans kungs man atņem nama valdīšanu? Rakt es nespēju un diedelēt kaunos.”

“nama valdīšanu” - οἰκονομία.

“diedelēt” - infinitīvs no ἐπαιτέωubagot, lūgt žēlsirdības dāvanas. Pie tam grieķu val. nav vārds “un”, kas labāk parāda cilvēka pārdomas: 

3 ... rakt es nespēju, diedelēt kaunos
Mārtiņš Balodis