1 Bet Viņš runāja arī uz mācekļiem: “Bija bagāts cilvēks, tam bija mājas pārvaldnieks. Par to viņam pienesa ziņas, ka tas izšķērdējot viņa mantu.”
Kā rāda 14.p., klāt bija arī farizeji, kaut gan primāri šo līdzību Jēzus stāstīja saviem mācekļiem.“mājas pārvaldnieks” - οἰκονόμος, no οἶκος (nams) un νόμος (likums): mājas pārvaldnieks, pārraugs.
“Par to viņam pienesa ziņas” - no grieķu val.: “un šis tika apsūdzēts viņam” (tika apsūdzēts, aor.pas.ind.3.sg. no διαβάλλω).
Komentāri
Kā rāda 14.p., klāt bija arī farizeji, kaut gan primāri šo līdzību Jēzus stāstīja saviem mācekļiem.“mājas pārvaldnieks” -
οἰκονόμος, noοἶκος(nams) unνόμος(likums): mājas pārvaldnieks, pārraugs.“Par to viņam pienesa ziņas” - no grieķu val.: “un šis tika apsūdzēts viņam” (tika apsūdzēts, aor.pas.ind.3.sg. no
διαβάλλω).