34 Bet Marija sacīja eņģelim: “Kā tas var notikt? Jo es vīra neapzinos.”
Marijas jautājumu burtiski varētu tulkot: “Kādā veidā tas būs …?” (Πῶς ἔσται τοῦτο …) Marija rādīja neizpratni, nevis neticību (sk. Elizabetes vārdus par Mariju 45.p.: “Labi tai, kas ir ticējusi, ka tas, ko Dievs licis viņai sacīt, piepildīsies.”)
Komentāri
Marijas jautājumu burtiski varētu tulkot: “Kādā veidā tas būs …?” (
Πῶς ἔσται τοῦτο …) Marija rādīja neizpratni, nevis neticību (sk. Elizabetes vārdus par Mariju 45.p.: “Labi tai, kas ir ticējusi, ka tas, ko Dievs licis viņai sacīt, piepildīsies.”)