5 Vai tad nu Tas, kas jums sniedz Garu un jūsos dara brīnumus, to dara ar bauslības darbiem vai ar ticības sludināšanu?
Šajā pantā vārdi sniedz un dara ir divdabji tagadnes laikā, kas no grieķu val. gramatikas viedokļa nozīmē, ka Dievs to kristiešos dara turpinoši. Tas nozīmē, ka ticībā uzklausot evaņģēliju, Dievs mums turpinoši sniedz Svētā Gara pilnumu un Viņš turpinoši mūsos dara brīnumus. Vārds brīnumi oriģinālā nozīmē spēki, spējas (daudzsk.), arī spēkus darīt brīnumus, uzrādīt morālu stāju u.c. Vārds dara var nozīmēt darīt, izraisīt, uzrādīt.
5.p. ir atšķirīgs no 2.p. Tajā – 2.p. – runa ir par ticības dzīves sākumu; 5.p. Pāvils runā par ikdienas dzīvi ticībā.
Komentāri
Šajā pantā vārdi sniedz un dara ir divdabji tagadnes laikā, kas no grieķu val. gramatikas viedokļa nozīmē, ka Dievs to kristiešos dara turpinoši. Tas nozīmē, ka ticībā uzklausot evaņģēliju, Dievs mums turpinoši sniedz Svētā Gara pilnumu un Viņš turpinoši mūsos dara brīnumus. Vārds brīnumi oriģinālā nozīmē spēki, spējas (daudzsk.), arī spēkus darīt brīnumus, uzrādīt morālu stāju u.c. Vārds dara var nozīmēt darīt, izraisīt, uzrādīt.
5.p. ir atšķirīgs no 2.p. Tajā – 2.p. – runa ir par ticības dzīves sākumu; 5.p. Pāvils runā par ikdienas dzīvi ticībā.