Apustuļu darbi 4:8 8 Tad Pēteris, Svētā Gara pilns, tiem sacīja: ...Vārds “pilns” ir aor., pasīvs, divd. no πλήθω, kas nozīmē pildīt, piepildīt (pilnīgi).Precīzāk būtu tulkot: 8 Tad Pēteris, ticis piepildīts ar Svēto Garu, tiem sacīja: ...Mums atkal un atkal ir vajadzīgs piepildījums ar Svēto Garu. Mārtiņš Balodis
Komentāri
Vārds “pilns” ir aor., pasīvs, divd. no
πλήθω, kas nozīmē pildīt, piepildīt (pilnīgi).Precīzāk būtu tulkot:
Mums atkal un atkal ir vajadzīgs piepildījums ar Svēto Garu.