2 Bet par to es jūs slavēju, ka jūs vienmēr mani pieminat un turat tās mācības, ko es esmu jums uzticējis.
Kristiešus viņu kopā sanākšanu dēļ nevar slavēt, sk. 17.p., ja viņi savā starpā šķeļās.
Šķelšanās korintas draudzē un ap. Pāvila mācība saistībā ar to ir iemesls, kāpēc mums ir rakstvieta par Svēto vakarēdienu 1.Kor. 11:17-34. Tas, ka ap. Pāvils gan šīs rakstvietas sākumā, gan beigās runā par draudzes kopā sanākšanu, norāda, ka šīs rakstvietas galvenā doma kaut kā ir saistīta tieši ar draudzes kopā pulcēšanos. Un otrs svarīgs vārds jeb doma šeit ir sods.
1. Kor. 11:17b: “jūsu sanāksmes nenāk jums par labu, bet par ļaunu.”
1. Kor. 11:34b: “ka jūsu sanāksme nav jums par sodu.”
Kā redzam šīs rakstvietas domas izvedumā, ap. Pāvila mērķis Korintas draudzei bija mācīt, kā draudzes sanāksmes lai nekļūst par sodu draudzei, bet par svētību.
Pirmā sadaļa šajā rakstvietā ir 17.-22.p. 17.p. Pāvils saka: “aizrādīdams uz vienu lietu, es jūs nevaru slavēt,” un 22.p. viņš saka: “Ko lai jums saku? Vai lai jūs slavēju? Šinī lietā es jūs nevaru slavēt.” Tātad tā ir viena sadaļa.
Tas nozīmē, ka kristiešu sanāksmēm vajadzētu būt tādām, kuru dēļ draudzes locekļus varētu slavēt, bet šoreiz, šeit minēto iemeslu dēļ, tas nav iespējams.
Šeit ap. Pāvils lieto 2 vārdus salīdzināmās pakāpēs, konkrētāk: pārākajā pakāpē:
“labu” - κρεῖσσον, kas ir tas pats, kas κρείττων – derīgāks, noderīgāks, izdevīgāks, labāks;
“ļaunu” - ἧσσον, kas ir tas pats, kas ἧττων – mazāks, zemāks, vājāks.
Burtiski:
17 ... jo ne uz [ko] labāku/noderīgāku, bet (ἀλλὰ - tātad spēcīgi: pilnīgi pretēji) uz [ko] mazāku/vājāku jūs sanākat kopā.
Citiem vārdiem: korintiešu sanāksmes draudzei izdarīja vairāk sliktu nekā labu. Tas izklausās traki!
Pēc šīs rakstvietas: draudzes sapulcēm ir jānāk par labu draudzei pārākā pakāpē, proti, kaut kam ir jākļūst labākam. Tātad: katrai kopā sanākšanai ar citiem kristiešiem ir jāpanāk kāds labums: kaut kam jāmainās uz augšu! Draudzes apmeklētājiem ir jātiek svētītiem, ir jābūt ieguvējiem Kristū.
Bet ir lietas, kādas sliktas lietas, kas padara līdz tam esošo kopā sanākšanas pieredzi ne tikai sliktu, bet vienmēr sliktāku. 17.p. beigās “jūs sanākat kopā” (συνέρχεσθε – prez., med. ind.) grieķu val. ir tagadnes laikā, tāpēc nozīme ir: jūs turpinoši sanākat kopā. Tas nozīmē, ka tad, kad kādas lietas tiek darītas nepareizi starp kristiešiem (par to sekojošie panti), tad sliktā ietekme ar katru reizi turpinās. Tas ir tas, ko ap. Pāvils domā sakot, ka sapulcēšanās visu padara arvien sliktāku. Izklausās trauki!
Tas, kas padarīja Korintas draudzē līdz tam esošo sliktāku, bija šķelšanās. Par to sk. tālāk.
Komentāri
Šīs nodaļas sākumā lasām, 1.Kor. 11:2:
Kristiešus viņu kopā sanākšanu dēļ nevar slavēt, sk. 17.p., ja viņi savā starpā šķeļās.
Šķelšanās korintas draudzē un ap. Pāvila mācība saistībā ar to ir iemesls, kāpēc mums ir rakstvieta par Svēto vakarēdienu 1.Kor. 11:17-34. Tas, ka ap. Pāvils gan šīs rakstvietas sākumā, gan beigās runā par draudzes kopā sanākšanu, norāda, ka šīs rakstvietas galvenā doma kaut kā ir saistīta tieši ar draudzes kopā pulcēšanos. Un otrs svarīgs vārds jeb doma šeit ir sods.
Kā redzam šīs rakstvietas domas izvedumā, ap. Pāvila mērķis Korintas draudzei bija mācīt, kā draudzes sanāksmes lai nekļūst par sodu draudzei, bet par svētību.
Pirmā sadaļa šajā rakstvietā ir 17.-22.p. 17.p. Pāvils saka: “aizrādīdams uz vienu lietu, es jūs nevaru slavēt,” un 22.p. viņš saka: “Ko lai jums saku? Vai lai jūs slavēju? Šinī lietā es jūs nevaru slavēt.” Tātad tā ir viena sadaļa.
Tas nozīmē, ka kristiešu sanāksmēm vajadzētu būt tādām, kuru dēļ draudzes locekļus varētu slavēt, bet šoreiz, šeit minēto iemeslu dēļ, tas nav iespējams.
Šeit ap. Pāvils lieto 2 vārdus salīdzināmās pakāpēs, konkrētāk: pārākajā pakāpē:
κρεῖσσον, kas ir tas pats, kasκρείττων– derīgāks, noderīgāks, izdevīgāks, labāks;ἧσσον, kas ir tas pats, kasἧττων– mazāks, zemāks, vājāks.Burtiski:
Citiem vārdiem: korintiešu sanāksmes draudzei izdarīja vairāk sliktu nekā labu. Tas izklausās traki!
συνέρχεσθε– prez., med. ind.) grieķu val. ir tagadnes laikā, tāpēc nozīme ir: jūs turpinoši sanākat kopā. Tas nozīmē, ka tad, kad kādas lietas tiek darītas nepareizi starp kristiešiem (par to sekojošie panti), tad sliktā ietekme ar katru reizi turpinās. Tas ir tas, ko ap. Pāvils domā sakot, ka sapulcēšanās visu padara arvien sliktāku. Izklausās trauki!Tas, kas padarīja Korintas draudzē līdz tam esošo sliktāku, bija šķelšanās. Par to sk. tālāk.